Grattis till alla som fått namnet Tomas!
Namnet betyder tvilling. Det fanns en kille bland Jesu tolv apostlar som hette Jesus. Han hade, naturligt nog, stora problem med att ta in och förstå kompisarna när de pratade i mun på varandra och berättade att Jesus hade uppstått från de döda. Här tror jag att alla vi moderna människor har en direkt ingång till en sansad attityd gentemot evangeliet. "Jag måste få se, fysiskt känna", sa Tomas. Undra på det. Ur min synvinkel finns vi där allesammans där.
Apropå min senaste tatuering, utförd igår av Malin på Heartbreak Tattoo i Löddeköpinge:
Gossen som vi i kristen tro & tradition alldeles strax ska fira födelsen av, han växte upp och blev djup, klok och intressant. Bland annat... Han berättade en dag en liknelse om en farisé, den tidens religiösa proffs, samt en av dem som etablissemanget kände stort obehag för; en tullindrivare! Hade det varit idag hade han kanske sagt "en läder- och nitfylld skäggig biker..." (?)
Fariséen gick till templet för att be. Han klev längst upp emot det heligaste och startade upp; fast han fastnade i sig själv och berättade för sin gud hur perfekt han var. Han själv alltså, och han kom aldrig ur den känslan...
Tullindrivaren smög in och stannade innanför dörren, vågade inte höja blicken, slog sig för bröstet (vilket i deras tid hade totalt motsatt betydelse av hur det tolkas idag!) och hans bön var:
"Herre, förbarma dig över mig syndare!"
Gissa vilken av dessa som Jesus menade fick mest ut av sitt tempelbesök...
I det grekiska originalspråket i nya testamentet läser man hans bön:
Kyrie Eleison
Detta uttryck återfinns ju i den kristna mässan, men detta är den enda del som är kvar på grekiska, alla de övriga är på latin.
 |
| Ett av hur många tonsättningar som helst av Kyrie Eleison |
Det är nu uppenbarligen denna devis, denna bön, som jag länge planerat att låta göra som tatuering. På min högra axel, strax över mitt keltiska kors har sitter den. En symbol för en av mitt hjärtas salar!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar