Mens sana in corpore sano

För att fortsätta den inslagna vägen med latinska citat så kan möjligen rubriken passa.

En sund själ i en sund kropp

Det nyttjas väl ofta som ett hurtfriskt "Arne Tammer-uttryck"; dvs man säger det med tacksamhet när man tränar kroppen och utgår från att själen redan är frisk och i evighet behåller sin fräschör.  Fast egentligen är det nog alltför sällan som själen får någon träning, den blir gärna styvmoderligt behandlad i tron att den klarar sig själv. Det latinska citatet är förresten faktiskt ryckt ur sitt sammanhang.

Det är Juvenalis som i en längre mening sade så här;

Orandum est ut sit mens sana in corpore sano

vilket utläses: Du skall bedja för att få en sund själ i en sund kropp.

Dvs koncentrationen ligger faktiskt på själens övningar mera än det fysiska! Woops.

Sedan några år sliter jag på Istvans Gym uti Svedala.
Jag är ju lite halvtokig i att hålla lite koll på livets dagar så i går hade jag varit vid fyrahundra tillfällen.

Idag adderas mina gympass till fyrahundra!

-         Varför; kan man undra?

Fick rådet av hälsans guru:

-         mindre fokus på fatness

-         allt ljus på fitness

Så vi skippar light

-         till förmån för right

Språkligt trendigt och rätt

-         å fysiskt i gymmet på bästa sätt

Easy peacy japanese

-         nej; detta är ingalunda easy

Pressar och drar 29 ton per pass

-         det är ingen stackares lass!

Fit & Fat – Right & Light

en ständig kamp, i livets fight.

Fast i går blev det två gånger på samma dag... Skulle "bara" lyfta i en matkasse i kundvagnen och plötsligt vek sig musklerna i vänsteraxeln. Löjligt! Jag tror att jag är stark ju! Istvan tittade lite på mig, ungefär som Baloo som när han såg Mowli och uttryckte: "Störtlöjligt, var inte så stöddig lilla pysen". Nu sa han faktiskt inte så utan drog mig medlidsamt in till sitt skötrum och placerade mig först med ansiktet åt svarta tavlan där han pedagogiskt ritade upp hur jag såg ut. Uppifrån... Sedan fick jag vända mig mot väggspegeln när han berättade vidare om hur lätt det är att fela.

Ack ja; det är minsann inte bara till att dra ton på passet; det ska göras i rätt vinkel också.

Undrar förresten om det går att finna ett latiskt citat för
En sund själ i en rund kropp...